Text Size

20240302 ஸ்ரீ சைதன்ய சிக்ஷாம்ருதா 1.1. ஆரம்பம்

2 Mar 2024|Duration: 00:31:29|Tamil||Śrī Māyāpur, India

மூகம் கரோதி வாசலம் பங்கும் லங்காயதே கிரிம்
யத்-கிருபா தம் அஹம் வந்தே ஸ்ரீ-குரு தின-தாரணம்
பரமானந்த-மாதவம் சதாந்தவம்
ஸ்ரீ ஓஹரி.

ஸ்ரீ சைதன்ய-ஷிக்ஷாம்ருதா

ஸ்ரீ சைதன்யரின் போதனைகளின் அமுதம்

இன்றைய அத்தியாயம்: முதல் குளியல் — உயர்ந்த இலக்கின் மதத்தைத் தீர்மானிப்பது பற்றிய பொதுவான விளக்கம்.

முதல் ஒளிபரப்பு — தொடக்கம்.

ஸ்ரீ ஸ்ரீ ராதா-கிருஷ்ணருக்கு மரியாதைக்குரிய வணக்கங்கள்.

ஜெயபதாகா ஸ்வாமி: கௌரங்கா! நித்யானந்தா!

கிருஷ்ணரின் களிமண் வீட்டின் அடையாளம் —

குறிப்புகள்:

தஸ்மாத் அர்த்தஶ்ச காமாஶ்ச
தர்மஶ்ச யத்-அபாஷ்ரயாঃ
பஜதநிஹாயாத்மானம்
அநிஹம் ஹரிம் ஈஸ்வரம்

நலம் த்விஜத்வம் தேவத்வம்
ருஷித்வஂ வஸுராத்மஜாஂ
ப்ரீணநாய முகுந்தஸ்ய
ந விருத்தம் ந பஹு-ஜ்ஞாதா

ந தானம் ந தபோ நேஜ்யா
ந சௌசம் ந வ்ரதாநிகா
ப்ரியதே'மலயா பக்த்யா
ஹரிர் அன்யத் விதாம்பனம்

ததோ ஹரௌ பகவதி
பக்திঃ குருதா தானவா
ঃ ஆத்மௌபம்யேன ஸர்வத்ர
ஸர்வ-பூதாத்மநீஶ்வரே

ஆன்மீக வாழ்வில் முன்னேறுவதற்கான நான்கு தத்துவங்களான தர்மம் , அர்த்தம் , காமம் மற்றும் மோட்சம் ஆகிய அனைத்தும் பரமபுருஷ பகவானின் மனநிலையைச் சார்ந்தே இருக்கின்றன. எனவே, என் அன்பு நண்பர்களே, பக்தர்களின் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றுங்கள். பற்றின்றி, பரமபுருஷ பகவானின் மனநிலையை முழுமையாகச் சார்ந்து, பக்தித் தொண்டில் அவரை, அந்தப் பரமாத்மாவை, வழிபடுங்கள். என் அன்பு நண்பர்களே, அசுரப் புத்திரர்களே, நீங்கள் பரிபூரண பிராமணர்களாகவோ , தேவர்களாகவோ, மகாபுனிதர்களாகவோ ஆவதாலோ, அல்லது ஒழுக்கத்தில் பரிபூரணம் பெற்றவர்களாகவோ, பரந்த கல்வி கற்றவர்களாகவோ ஆவதாலோ பரமபுருஷ பகவானை மகிழ்விக்க முடியாது. இந்தத் தகுதிகள் எதுவும் பகவானின் திருப்தியை எழுப்ப முடியாது. தானம், தவம், யாகம், தூய்மை அல்லது விரதங்களாலும் ஒருவன் பகவானைத் திருப்திப்படுத்த முடியாது. ஒருவன் அவரிடம் அசைக்க முடியாத, கலப்பற்ற பக்தியைக் கொண்டிருந்தால் மட்டுமே பகவான் திருப்தியடைவார். உண்மையான பக்தித் தொண்டின்றி, அனைத்தும் வெறும் வெளிவேஷமே. என் அன்பு நண்பர்களே, அசுரப் புதல்வர்களே, ஒருவன் தன்னை எவ்வாறு நன்மையாகக் கருதி, தன்னை எவ்வாறு கவனித்துக் கொள்கிறானோ, அதேபோல, எல்லா உயிர்களுக்கும் பரமாத்மாவாக எங்கும் நிறைந்திருக்கும் பரமபுருஷ பகவானைத் திருப்திப்படுத்த பக்தித் தொண்டில் ஈடுபடுங்கள்.

ஜெயபதாகா சுவாமி: மக்கள் கருதும் நல்ல விஷயங்கள் அனைத்தும் தர்மம் , அர்த்தம் , காமம் , மோட்சம் ஆகும் . தானம், தவம், தியாகம், தூய்மை, விரதங்கள். ஆனால், பகவானை மகிழ்விக்க அசைக்க முடியாத ஆசை உங்களுக்கு இருக்க வேண்டும். ஒருவருக்குத் தன்னை மகிழ்வித்துக் கொள்ள சிறிதளவு ஆசை இருந்தாலும், கிருஷ்ணர் மகிழமாட்டார். ஆனால் உண்மையில், இன்று காலை வகுப்பில், இரண்டு வகையான ஜீவராசிகள் இருப்பதாகக் குறிப்பிடப்பட்டது – ஒன்று தனது சொந்த இன்பத்தை விரும்புகிறது, மற்றொன்று பகவானின் திருப்தியை விரும்புகிறது. ஆனால், தங்கள் சொந்த இன்பத்தை விரும்புபவர்கள் நித்ய-பத்தர்கள் , பகவானின் திருப்தியை விரும்புபவர்கள் நித்ய-முக்தர்கள் . எனவே, கிருஷ்ணர் மக்களுக்குத் தன்னைச் சேவிக்கவோ அல்லது தங்கள் புலன்களைச் சேவிக்கவோ சுதந்திரம் அளிக்கிறார். மக்கள் ஏன் தங்கள் புலன்களைச் சேவிக்க விரும்புகிறார்கள் என்பது தெரியவில்லை. ஆன்மீக உலகில் இருப்பவர்கள், பகவானின் ஆன்மீகப் புலன்களைச் சேவிப்பதில் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள். ஆனால் கிருஷ்ணர் நமக்கு சுயவிருப்பத்தை அளிக்கிறார். ஸ்ரீல பக்திவினோத தாகூர் கூறியது போல, நீங்கள் பரிசோதனை செய்ய விரும்பினால், தெரிந்துகொள்வது அவ்வளவு முக்கியமல்ல... அவர் ஒரு உதாரணம் கொடுத்தார், நீங்கள் ஒரு பெரிய கப்பலில் இருக்கிறீர்கள் என்று வைத்துக்கொள்வோம், நீங்கள் தண்ணீரில் விழுந்துவிடுகிறீர்கள். உங்களைச் சுற்றி சுறாக்களும் ஆபத்தான விலங்குகளும் உள்ளன. நீங்கள் எப்படி விழுந்தீர்கள் என்பதைப் புரிந்துகொள்வது அவ்வளவு முக்கியமல்ல. நீங்கள் எப்படி வெளியே வர முடியும் என்பதைப் புரிந்துகொள்வதுதான் மிகவும் முக்கியம். நீங்கள் வெளியே வந்தவுடன், அதைக் கண்டுபிடித்துவிடலாம். எனவே, உங்களை சுறாக்கள் தாக்குகின்றன என்று வைத்துக்கொள்வோம், உங்களைக் காப்பாற்ற ஒரு கப்பலோ அல்லது படகோ வருகிறது, நீங்கள் படகில் ஏறுவதற்கு முன்பு, "நான் எப்படி தண்ணீரில் விழுந்தேன் என்று சொல்லுங்கள்" என்று அவர்களிடம் கூறுகிறீர்கள். இதற்கிடையில் சுறாக்கள் உங்களைத் தாக்கிக்கொண்டிருக்கின்றன. முதலில் நீங்கள் படகில் ஏற வேண்டும், பிறகு நீங்கள் எப்படி விழுந்தீர்கள் என்று சிந்திக்க வேண்டும். எனவே, கிருஷ்ணர் நம்மை பௌதிக சமுத்திரத்திலிருந்து வெளியேற்ற ஒரு படகாக வருகிறார். நாம் அந்தப் படகிலோ அல்லது கப்பலிலோ தஞ்சம் அடைய விரும்புகிறோம், பிறகு நாம் கப்பலில் இருக்கிறோம், அதன் பிறகு நம்மால் அதைக் கண்டுபிடிக்க முடியும். ஆகவே, இந்தப் பத்தியில் அந்த உயிரினத்திற்கு இவ்வாறு அறிவுறுத்தப்பட்டுள்ளது.

* * *

எல்லாம் இனிமையானவை மற்றும் நித்திய ஆனந்தத்தின் வடிவம். பழங்கள், பூக்கள் மற்றும் சிறு கிளைகள் அந்த இடத்தின் செல்வம். பசுக்களின் செல்வம் குடிமக்கள். இடையர்கள் நண்பர்கள். கோபியர்கள் துணைவியர் . வெண்ணெய் மற்றும் தயிர் உணவுப் பொருட்கள். எல்லாக் காடுகளும் பூங்காக்களும் கிருஷ்ணரின் அன்பால் நிரம்பியுள்ளன. யமுனா நதி கிருஷ்ணரின் சேவைக்கு ஈர்த்தது. எல்லா சக்திகளும் கிருஷ்ணரின் பணிப்பெண்கள். வேறு எங்கும் பரபிரம்மமாக அனைவரின் வழிபாட்டையும் மரியாதையையும் பெறும் பொருள் , அந்த இருப்பிடத்தின் வாழ்வின் ஒரே செல்வம்; சில சமயங்களில் வழிபடுபவருக்குச் சமமாகவும், சில சமயங்களில் தாழ்ந்த வடிவத்திலும் அறியப்படுகிறது.

இனிமை நிறைந்தவரும், செல்வச் செழிப்பற்றவருமான கிருஷ்ணரே காதலின் இலக்கு (விஷய) ஆவார்.

ஜெயபதாகா சுவாமி: ஆக, கிருஷ்ணரைப் பற்றியும், கிருஷ்ணரின் பல்வேறு சக்திகள் பற்றியும் நாம் கேட்டோம். இந்த சக்திகள் கிருஷ்ணருக்கு மகிழ்ச்சியளிப்பதில் எவ்வாறு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளன என்பதை இது விளக்குகிறது. அகிம்சைப் பால், பசுப் பாதுகாப்பு ஆகியவை எப்படி இருக்கின்றன என்பதையும் இது காட்டுகிறது. எல்லாப் பசுக்களும் தங்களைப் பாதுகாப்பாக உணர்கின்றன. அவை இடையர்களைத் தங்கள் நண்பர்களாகப் பார்க்கின்றன. இவ்வாறு ஆன்மீக உலகம் பற்றிய ஒரு புரிதல் நமக்குக் கிடைக்கிறது. அப்படியானால், ஆன்மீக உலகம் எப்படி இனிமையானதாக இருக்கிறது?

* * *

இது அவ்வாறு இல்லையென்றால், ஒரு சிறிய ஜீவன் பரம சத்தியத்தை நேசிக்க முடியுமா? பரம சத்தியம் லீலைகள் நிறைந்தது; அது தன் விருப்பங்களின்படி செயல்பட சுதந்திரம் பெற்றது; மேலும் ஜீவன்களின் கலப்பற்ற தூய அன்பை விரும்புகிறது. பகவான், மனிதர்களைப் போல இயல்பாகவே வழிபடப்பட விரும்புகிறாரா, அல்லது வழிபாட்டால் திருப்தியடைந்து தானே ஆனந்தம் அடைகிறாரா? தனது ஐஸ்வர்யங்கள் அனைத்தையும் இனிமையால் மறைத்து, கிருஷ்ணசந்திரன், உன்னதமான அற்புதமான லீலையின் பாத்திரமாக, ரசத்திற்குத் தகுதியான ஜீவன்களுடன் சமத்துவத்தையும் தாழ்மையையும் ஏற்றுக்கொண்டு, தெய்வீக பிருந்தாவனத்தில் தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொள்கிறார் .

ஜெயபதாகா சுவாமி: கிருஷ்ணரை விட அவருடைய சேவகர்கள் தாழ்ந்தவர்கள் என்பது நமக்குத் தெரியும், ஆனால் கிருஷ்ணர் தன் நண்பர்களுக்குச் சமமானவர். ஆனால் அவர் தன் பெற்றோரை விடத் தாழ்ந்தவர். அதனால் அவர் அவர்களுக்குச் சேவை செய்ய முயற்சிக்கிறார். கிருஷ்ணருக்குத் தன் தாம்பத்தியத் துணைவர்களுடன் ஒரு சிறப்பு உறவு உண்டு. சில சமயங்களில், அவர்கள் தாழ்ந்தவர்களாகவும், சில சமயங்களில் நட்பாகவும் இருக்கிறார்கள். சில சமயங்களில் அவர்கள் அவரைக் காப்பது போலவும் இருக்கிறார்கள். அதாவது, ஒவ்வொரு ரசமும் அனைத்துத் தாழ்ந்த ரசங்களையும் உள்ளடக்கியுள்ளது. ஆகவே, ரசங்களைக் கொண்ட அனைத்து உயிரினங்களும் கிருஷ்ணருக்குச் சேவை செய்கின்றன, மேலும் அவை தங்கள் சேவையை கிருஷ்ணருக்கு வெளிப்படுத்த விரும்புகின்றன. கிருஷ்ணர் எல்லையற்ற குணங்களைக் கொண்டவர். சில சமயங்களில், பெரும் தீயால் தாக்கப்பட்ட இடையர் சிறுவர்களிடம் கண்களை மூடிக்கொள்ளச் சொன்னார். நான் தீயைக் கவனித்துக் கொள்கிறேன். எனவே அவர்கள் கண்களை மூடிக்கொண்டனர். அவர் எல்லாத் தீயையும் விழுங்கினார்.

கிருஷ்ணர் தனது ஐஸ்வர்யத்தை இனிமையால் மறைத்துக்கொள்கிறார், மேலும் அவர் அற்புதமான லீலைகளை நிகழ்த்துகிறார், அவையும் இனிமையால் நிரம்பியுள்ளன. பிருந்தாவனத்தில், சில சமயங்களில் அவர் வெவ்வேறு ஜீவராசிகளுக்கு சமமாகவும், சில சமயங்களில் தாழ்ந்தவராகவும் இருக்கிறார். இவ்வாறுதான் சைதன்ய பகவான் விரஜவாசிகளிடமிருந்து தனது பிரிவை வெளிப்படுத்தினார் . இது பகவானின் ஒரு அற்புதமான பண்பு. ஏதோ ஒரு வகையில், அவர் தாழ்ந்த நிலையையோ அல்லது சமமான நிலையையோ வெளிப்படுத்துகிறார். உண்மையில் கிருஷ்ணரை விட பெரியவரோ அல்லது சமமானவரோ யாரும் இல்லை, ஆனால் அவர் விரும்பினால், இந்த குணங்களை வெளிப்படுத்த முடியும். சில சமயங்களில், கிருஷ்ணர் ஒரு கல்லைத் தூக்க விரும்புவதாகக் கூறுவார். முதலில், அவர் அந்தக் கல் தன்னை விட கனமானது போல் நடித்து, பின்னர் அதைத் தூக்குவார். இவ்வாறு, இவை லீலைகள் என்பதை இது குறிப்பிடுகிறது, எனவே பகவான் மிகவும் கனமான ஒரு கல்லைத் தூக்குகிறார். தனது கற்பனைக்கு எட்டாத சக்தியால் அவர் அந்தக் கல்லைத் தூக்குகிறார். எனவே, அவர் தனது சக்தியை இந்த விதமாகவோ அல்லது அந்த விதமாகவோ தோன்றுமாறு சரிசெய்துகொள்ள முடியும். ஆகவே, கிருஷ்ணர் இந்த விதமான லீலைகளை அனுபவித்து மகிழ்கிறார். ஒரு தந்தை சில சமயங்களில் தன் குழந்தையை முதுகில் சுமந்துகொண்டு தவழ்ந்து செல்வதைப் போல. ஆனால் கிருஷ்ணர் எதையும் செய்வார், அதை அவர் அனுபவித்து மகிழ்கிறார். ஜீவராசிகள் கிருஷ்ணரை மகிழ்விக்கும் செயல்களைச் செய்ய விரும்ப வேண்டும். எனவே, நாம் நமது சொந்த மகிழ்ச்சிக்காகவே இந்த பௌதிக உலகில் இருக்கிறோம். ஆனால் நாம் முயற்சிக்கும் ஒன்று பலனளிக்கவில்லை என்றால், நாம் வேறு ஒன்றைப் பற்றி நினைக்கிறோம். இவ்வாறு நாம் பிறவிக்குப் பிறவி எடுக்கிறோம். ஆனால் ஆன்மீக உலகில் அனைவரும் கிருஷ்ணரின் அன்பில் மூழ்கியுள்ளனர். ஹரிபோல்!

* * *

அது மிகவும் நீண்ட நாளாக இருந்தது. இன்று காலை நரசிம்மப் பிரிவின் ஆயத்தப் பணிகள் தொடங்கப்பட்டன. பின்னர், பிற்பகலில் நரசிம்மதேவப் பிரிவின் கிழக்குப் பிரிவு திறக்கப்பட்டது. அதைப் பார்த்தீர்களா? நீங்கள் அனைவரும் மிகவும் தீவிரமாகப் பிரார்த்தனை செய்ததால், நரசிம்மதேவர் அங்கே வந்து காட்சியளித்தார்! அற்புதம்!

- END OF TRANSCRIPTION -
Transcribed by Jayarāseśvarī devī dāsī
Verifyed by
Reviewed by

Lecture Suggetions